Toto je záložní verze starého webu Pedagogické fakulty JU (https://old.pf.jcu.cz), která již nebude dále aktualizována.
 
Od září 2022 funguje nový web fakulty na standardní adrese https://www.pf.jcu.cz.

Symbol PF Anotace diplomovch prac - 2004 - Katedra germanistiky

Anotace diplomovch prac - 2004

Katedra germanistiky

Eva Markvartov

Der Umgang mit Mythen im Werk von Libue Monkov
(Pojet mtu v dle Libue Monkov)

V prci "Der Umgang mit Mythen im Werk von Libue Monkov"("Pojet mtu v dle Libue Monkov") jsem chtla ukzat, jak originlnm zpsobem autorka integruje mty do koncepce svch dl. Mtus vnmm jako strukturu, kter se v dle Libue Monkov projevuje nejen dlmi momenty (nap. v jednotlivch motivech), ale i komplexn (nap. ve zpsobu, jakm Monkov zachz s postavami, se syetem nebo s prostorem). Do interpretace jsem zapojila dla: Eine Schdigung, Pavane fr eine verstorbene Infantin, Die Fassade (romn stejn, ze kterho jsem vychzela), Treibeis, Verklrte Nacht a Der Taumel. Zpracovala jsem ti vt celky: komplex mt eskch, jejich jdrem je povst o Libui a k nmu se zce ve topos Prahy. Dle jsem vnovala pozornost mtm stedovku a konen i mtm antickm.

Vedouc prce: PaedDr. Dana Pfeiferov, Ph.D.

Jana Kadlecov

Internacionalismy a ciz slova jako jedna z monost efektivnho roziovn slovn zsoby pi vyuovn nmin

Diplomov prce se zabv internacionalismy a cizmi slovy z didaktickho hlediska. Prvn st prce je zamen na teoretick vklad slovn zsoby. Nejvt pozornost je vnovna internacionalismm a cizm slovm. Dle jsou zde vysvtleny pojmy souvisejc s tmto tmatem. Po krtkm uveden do problematiky nsleduje praktick st, kter tvo stejn bod prce. Mm kolem bylo vypracovat uebn materil, kter se vnuje roziovn slovn zsoby pomoc internacionalism a cizch slov. Vchodiskem jsou ti texty, pot nsleduj cvien na procviovn slovn zsoby. Zvr prce tvo slovnek obsahujc pes 1400 internacionalism, kter by mohly pomoci osvojit si co nejrychleji slovn zsobu nmeckho jazyka.

Vedouc prce: doc. PhDr. Alena Aigner, CSc.

Tereza Trachtov

Deutsche Phraseologismen und ihre Wiedergabe in der tschechischen bersetzung im Roman "Die Wolfshaut" von Hans Lebert

V diplomov prci se zabvm nmeckmi frazeologismy a jejich pekladem do etiny v sti romnu Hanse Leberta "Die Wolfshaut". Prce je rozlenna na dva oddly: prvn teoretick je vnovn obecn klasifikaci frazeologism, druh praktick obsahuje rozbor vybranch frazeologism ve ve zmiovanm dle a jejich rozdlen do pti skupin podle stupn shody eskho pekladu s nmeckm originlem. Ke kadmu pekladu je pipojen vklad vznamu. V zvru prce je shrnut vsledek zkoumn a zhodnocen zpsob pekladu.

Vedouc prce: doc. Dr. phil. Hildegard Bokov

Renata Kohoutov

Winterurlaub in Gasteinertal (sterreich). Ein Genuss nicht nur fr Skifahrer
"Zimn dovolen na Gasteinu (Rakousko). Zitek nejen pro lyae".

Tma tto bakalsk prce je "Winterurlaub in Gasteinertal (sterreich). Ein Genuss nicht nur fr die Skifahrer, neboli "Zimn dovolen na Gasteinu (Rakousko). Zitek nejen pro lyae".

Clem m prce je zpracovat oblast Gasteinskho dol a pipravit podklady ptidennho lyaskho zjezdu pro 40ti-lennou skupinu eskch turist. Cesta bude mt pedevm sportovn npl, z sti se bude jednat o zjezd poznvac, tedy se zam na sportovn vyit a v neposledn ad tak na historick pamtky v dan oblasti.

Prce je rozdlena na teoretickou a praktickou st. Teoretick st se skld z dalch tmatickch oddl, kter se vztahuj k hornat sti Rakouska, oblasti Salzburska a Gasteinskho dol, za elem piblen msta pobytu astnkm zjezdu.

Praktick st obsahuje pesn program ptidennho zjezdu, kadodenn rozpis innost, tedy pjezd do Gasteinskho dol, ubytovn v hotelu, prohldku msta, nvtvu lzn a dle pak popis jednotlivch lyaskch dn. V tto sti je tak sestaven rozpoet zjezdu, ve kterm je zahrnuto ubytovn s polopenz, permanentky na lyask vleky, vstup do lzn, prvodce a nklady na idie.

Vedouc prce: Mgr. Jana Brckov

Jana Waldaufov

Peklad nmeckho odbornho ekonomickho textu do etiny, jeho analza a koment k problematickm jevm

Tmatem bakalsk prce je peklad nmeckho odbornho ekonomickho textu do etiny, jeho analza a koment k problematickm jevm.

Nmeck odborn text, kter jsem pekldala, se tk koncepce trvale udritelnho rozvoje v Nmecku a m nzev "Nachhalige Entwicklung in Deutschland - die Zukunft dauerhaft umweltgerecht gestalten". Prvotnm kolem diplomov prce byl peklad originlnho nmeckho textu do eskho jazyka. Dalm kolem byla analza textu a koment k problematickm jevm. V teoretick sti jsem zpracovala teoretick vchodiska analzy textu a vymezila textov intern a textov extern faktory na zklad teorie pekladu nmeck autorky Christiane Nord. Ve vlastn analze textu jsem analyzovala textov intern i textov extern faktory, piem jsem se soustedila pedevm na textov intern faktory lexika a syntax.

Vedouc prce: PaedDr. Vladimra Kvtounov

Radka moldasov

Der Bhmerwald. Ein Nationalpark an der Schwelle des 21. Jahrhunderts.
umava. Nrodn park na prahu 21. stolet.

Ve sv bakalsk prci jsem chtla tene seznmit s celkovm obrazem dnen umavy. Mm myslem bylo vytvoit materil, ze kterho by si turista udlal konkrtn pedstavu, jakou e oblast se to chyst navtvit. Vnuji se zde historii a problematice oznaen oblasti esk umavy, seznamuji tene se zempisnmi veliinami a siln jsem se zamila na prodovdnou a ekologickou strnku. Ta zahrnuje vet hlavnch dlouhodobch ekologickch problm, objasnn funkce nrodnho parku a jeho lenn, dopravu na zem nrodnho parku a seznmen s rostlinnmi a ivoinmi druhy trvale ijcmi na umav. Jestlie jsem vnovala pozornost fle a faun, pak jsem musela zmnit tak alespo nkolik chrnnch druh. S ochranou prody v Nrodnm parku umava tak zce souvis lov a myslivost vbec.

V kapitole vnovan cestovnmu ruchu zmiuji nejvznamnj a turisticky nejatraktivnj msta a pamtky, zmiuji nkolik zmizelch obc a uvdm pehled muze na zem umavy. Rovn zde jmenuji ti vznamn kulturn osobnosti umavy: Adalberta Stiftera, Karla Klostermanna a imona Adlera, na kter na umav upomn hned nkolik mst.

Kapitola o ivot v nrodnm parku seznamuje tene s dopravn st (silnice, eleznice, cyklostezky, hranin pechody), s rozmstnm zdravotnho zabezpeen a finannch instituc. Pozornost je vnovna tak mstnm podnikm, kter jsou pro obyvatele umavy zdrojem stabilnch pracovnch mst. Rovn je zhodnocen vliv zdejho ivotnho prosted a podmnek na samotn obyvatele.

Vedouc prce: Mgr. Jana Brckov

Ji Marek

Historische Baudenkmler von Kutn Hora (Kuttenberg)
(Historick stavebn pamtky Kutn Hory)

Prce se jmenuje "Historische Baudenkmler von Kutn Hora (Kuttenberg)" (Historick stavebn pamtky Kutn Hory).

elem prce je poskytnout popis historie Kutn Hory a nejvznamnjch kutnohorskch pamtek, kter je podrobnj ne v bnch prvodcch. Zmiovn je tak aktuln stav pamtek. Tato prce me slouit jako turistick prvodce.

Prce se skld ze dvou st. Prvn obsahuje historii Kutn Hory, druh pojednv o samotnch pamtkch msta.

Jako zdroj informac byly pouity knihy, prvodce, internet, letky a publikace. Pomoc poskytlo tak informan centrum.

Vedouc prce: PaedDr. Vladimra Kvtounov

Kateina Lev

Peklad a analza odbornho ekonomickho textu

Hlavnm kolem tto bakalsk prce je peloit a analyzovat nmeck odborn ekonomick text "Jahreswirtschaftsbericht 2003", kter je soust plohy. Analza vchozho textu je rozdlena do dvou st. V prvn sti detailn popisuji teoretickou analzu textov internch a externch faktor. Druhou st tvo praktick analza pekldanho textu. Hlavn draz je kladen na syntaktickou a lexikln strnku textu. Soustedila jsem se t na znaky, kter jsou charakteristick pro odborn styl a u kadho je uvedeno nkolik pklad.

Vedouc prce: PaedDr. Vladimra Kvtounov

Vra makalov

Frazeologismy v nmeck literatue 20. stolet a jejich peklad do etiny

Pedkldan prce se zabv popisem frazeologism zskanch z knihy Gntera Grasse "Die Rttin" a posouzenm jejich pekladu do eskho jazyka. vodn kapitoly se vnuj teoretickmu popisu frazeologism, jejich zkladnch znak, jejich klasifikac a problematice frazeologism z hlediska kontrastivn lingvistiky. Nsleduje rozdlen korpusu frazeologism zskanho excerpovnm ve zmnn knihy do skupin podle stupn shody frazeologism originlu s pekladem. Nejzajmavj frazeologismy jednotlivch skupin jsou pak analyzovny z hlediska jejich jazykov historickch, smantickch a gramatickch zvltnost. Zvr prce sestv z celkovho hodnocen pekladu ve zmnnho dla do etiny a ze seznam vech frazeologism zskanch zpracovnm dla.

Vedouc prce: doc. Dr. phil. Hildegard Bokov

Radka tpnikov

"Die bhmisch-mhrische Hhe. Unentdeckte Schnheiten der Region an der Grenze von Bhmen und Mhren".
"eskomoravsk vrchovina. Skryt krsy regionu na pomez ech a Moravy."
Mal turistick prvodce pro turisty z nmecky mluvcch zem.

Tmatem tto bakalsk prce je "Die bhmisch-mhrische Hhe. Unentdeckte Schnheiten der Region an der Grenze von Bhmen und Mhren", neboli "eskomoravsk vrchovina. Skryt krsy regionu na pomez ech a Moravy." Mal turistick prvodce pro turisty z nmecky mluvcch zem.

Clem prce je zpracovat oblast eskomoravsk vrchoviny a jejich region a seznmit turisty s histori mst. Dle je prvodce zamen na kulturn a historick pamtky dan oblasti.

Prce se skld z teoretick sti, kter podrobn pedstavuje turisticky zajmav msta a pamtky v oblasti eskomoravsk vrchoviny - Vysoiny a obrazov plohy, kter m slouit k orientaci.

Vedouc prce: Mgr. Jana Brckov

Nina pov

Vznam euroregion na pkladu euroregion jinch ech
(Bedeutung der Euroregionen am Beispiel der Euroregionen in Sdbhmen)

V prvn sti bakalsk prce je problematika euroregion pedstavena z obecnho hlediska. Zamuji se na piny jejich vzniku, rozdlen, typizaci, zsadn cle a funkce tchto lokalit. K pochopen souvislost mezi Evropskou Uni a euroregiony bylo rovn nezbytn zmnit se o regionln politice Unie, kter je pro euroregiony zsadn.

Druh st prce pin charakteristiku dnen situace v esk republice, popisuje a analyzuje vztahy mezi eskmi euroregiony a sttnmi organizacemi, kter s nimi bezprostedn spolupracuj.

Tet st prce je vnovna podrobnjm informacm o euroregionech na zem Jinch ech, Hornho, Dolnho Rakouska a Dolnho Bavorska.

Clem prce je pispt k upesnn rozen obecnho povdom o tchto specifickch oblastech, nebo jejich vznam bude zvlt po vstupu R do EU trvale narstat. Pspvek by ml mimo jin osvtlit zpsob prce tchto region a zhodnotit praktick vznam jejich innosti.

Prameny pro tuto studii byly zskny z internch materil euroregion samotnch, z publikac Evropsk Unie a z materil organizac, kter u ns s euroregiony spolupracuj.

Vedouc prce: Mgr. Hana Jlkov, Ph.D.

tpnka Relov

Arbeit mit Sagen im Unterricht" (Prce s povstmi ve vyuovn)

Diplomov prce na tma "Arbeit mit Sagen im Unterricht" (Prce s povstmi ve vyuovn) se zabv, jak u nzev napovd, vyuitm povst ve vuce nmeckho jazyka na stednch kolch. Teoretick st vysvtluje terminologii souvisejc s pojmem "Sage" a dle se zabv prac s textem ve vuce. V praktick sti je pak vybrno devt rakouskch povst (z kad spolkov zem jedna), kter jsou zpracovny tak, aby mohly bt pouity jako doplkov nebo vchoz texty pi vkladu rakouskch reli. Tmito krtkmi texty lze rozit slovn zsobu student, v praxi ovit jejich znalosti gramatiky, i je vyut ke konverzaci. Hlavn ale tyto texty maj budovat vztah k rakousk kulturn historii a vzbudit zvdavost student k dalmu hledn historickch a geografickch souvislost.

Vedouc prce: Mgr. Radka Beneov, Ph.D.

Markta Kellnerov

ensk postavy v Psni o Nibelunzch. Funkce a charakteristika enskho prvku ve stedohornonmeck literatue

Pedmtem pedkldan prce je analza a zhodnocen role enskho elementu ve stedohornonmeckm eposu Pse o Nibelunzch. Po obecnm pojednn o form, vzniku, historickm pozad, monostech recepce a interpretace jsem za pomoci odborn historick literatury vytvoila zkladn charakteristiky ivota stedovk eny resp. lechtiny, s drazem na postaven ve spolenosti a v rodin, manelstv, majetkov postaven a uznn. Nsledn jsem se pokusila na zklad textov analzy zjistit, zda takovto obraz eny se objevuje i v Psni o Nibelunzch, ppadn do jak mry a m se eventueln li. Tato kapitola se tedy spe vnuje jednotlivm kategorim z ivota en a stedovk spolenosti ne jednotlivm hlavnm pedstavitelkm, protoe jsem se snaila postihnout pokud mono vechny aspekty rol en v tomto literrnm dle. Dosaen vsledek ukzal, e i kdy prvotnmi hybateli dje v Psni o Nibelunzch jsou mui hrdinsko-rytskho stylu, eny do tohoto dla neodmysliteln pat a jejich loha je asto rozhodujcm momentem pro vvoj dje. Vedle toho, e ztlesuj dvorsk idel, vystupuj zrove i v rolch, je jsou s tmto idelem v rozporu a mohou vst i k jeho znien. Prv tento moment, kdy eny pejmaj svmu postaven neadekvtn lohy a jsou schopny zsadnm zpsobem ovlivovat iny mu, in toto dlo jedinenm.

Vedouc prce: Mgr. Jana Brckov

Hana Coufalov

Vznam Jihoesk hospodsk komory pro rozvoj esko-rakouskch vztah

Tmatem tto bakalsk prce je vznam Jihoesk hospodsk komory pro rozvoj esko-rakouskch vztah. Jihoesk hospodsk komora v eskch Budjovicch funguje jako instituce, kter se vznamn podl pedevm na upevovn hospodskch vztah jihoeskho regionu a pilehlch region v Rakousku a Nmecku.

Hlavn npln prce je podrobnji popsat innost Jihoesk hospodsk komory v souvislosti se zahranin spoluprac a navazovnm novch kontakt. Prce je rozdlena na ti sti. Prvn st je vnovna obecn Jihoesk hospodsk komoe a jejm aktivitm a slubm, kter souvisej s navazovnm zahraninch vztah. Druh st se zamuje na projekty se zahranin spoluast, podrobnji pak na 3 vybran projekty.

Tet dl vyhodnocuje pnos peshranin spoluprce Jihoesk a Hornorakousk hospodsk komory v rmci vstupu esk Republiky do Evropsk unie a rovn vznam Jihoesk hospodsk komory pro rozvoj esko-rakouskch vztah. Nejvt pozornost je proto vnovna spolen projektov innosti Jihoesk hospodsk komory a rakouskch hospodskch komor.

Prce vychz pedevm z dostupnch internch materil Jihoesk hospodsk komory, dal informace jsou erpny z uveden literatury a internetovch strnek.

Vedouc prce: Mgr. Hana Jlkov, Ph.D.

Zdeka Pletkov

Die Problematik des Atomkraftwerkes Temeln vor unserem EU-Beitritt in der sterreichischen, deutschen und tschechischen Presse
(Problematika jadern elektrrny Temeln ped nam vstupem do EU v rakouskm, nmeckm a eskm tisku)

Tato bakalsk prce se zabv dopady jadern elektrrny Temeln na zahranin politick vztahy esk republiky se sousednmi zemmi, zejmna Rakouskem a Nmeckem. Pozornost je vnovna tak tomu, jak dopad mlo sputn Temelna na otzku vstupu esk republiky do Evropsk unie.

vod prce je vnovn jadern energii obecn a dle je popsna stavba jadern elektrrny Temeln.

Po tomto uveden do problematiky se prce podrobnji zabv tm, jak dsledky me mt psoben radioaktivnch ltek na lidsk organismus, co je tak jeden z nejastjch argument odprc jadern energie, kterm je v tto prci vnovna samostatn kapitola.

V kapitole tkajc se zahranin politiky esk republiky je popsno pozvoln vyostovn jejch vztah s Rakouskem, v souvislosti s uvedenm jadern elektrrny Temeln do provozu a tak nkter okolnosti, tkajc se naeho vstupu do Evropsk unie.

Zvren st se zabv souasnm vvojem okolo JE Temeln a sna se odpovdt na otzku, jak bude vypadat situace v budoucnu.

Vedouc prce: PaedDr.Vladimra Kvtounov

Kateina Hroudov

Der Umgang mit den Mythen in Christa Wolfs Kassandra und Medea
(Pojet mtu v Kassande a Mdee Christy Wolfov)

Diplomov prce "Der Umgang mit den Mythen in Christa Wolfs Kassandra und Medea" ("Pojet mtu v Kassande a Mdee Christy Wolfov") se zabv ztvrnnm mt ve dvou klovch romnech tto vznamn nmeck spisovatelky. Ob dla jsou zpracovna jak literrn-kriticky, tak literrn-historicky, piem v centru pozornosti je autorina polemika s antickmi autory a s nslednou evropskou recepc. Dle se interpretovat pojet mtu jako literrn reakci na spoleenskou situaci v NDR za socialismu a ve znovusjednocenm Nmecku.

Zaazen dl do dobovho kontextu a jejich nsledn spoleensko-kritick interpretace, kter je tak typick pro vtinu sekundrn literatury, nejsou jedinm sledovanm aspektem tchto vybranch dl Christy Wolf. Tato prce se spe sna upozornit na psychologizaci mtickch postav, zabv se zmnami, kter autorka uinila oproti tradinm interpretacm a sna se vyzdvihnout nadasovost a univerzlnost mtick ltky. Diplomov prce je doplnna ivotopisem a pehledem dla autorky.

Vedouc prce: PaedDr. Dana Pfeiferov, Ph.D.

Martin ech

Deutsche Fhraseologismen und ihre tschechischen quivalente

Teoretick st tto prce je zamena na tvorbu termnu "frazeologismus", na terminologii, zkoum frazeologismus jako lexikln jev, zabv se obecn lexikln jednotou frazeologism a nastiuje zpsob lenn frazeologism.

V praktick sti tto prce jsem se zabval nmeckmi frazeologismy. erpal jsem ze slovnku nmeckch ren Hanse Schemmana: "Hans Schemann, Synonymwrterbuch der deutschen Redensarten, Stuttgart - Dresden 1992, ISBN 3-12-570700-5". Z tohoto lexikonu jsem pevzal 1678 ren z kapitol Dc 1 - De 8, kter jsem peloil do etiny a rozlenil do ty skupin. Prvn skupina obsahuje ren, jejich esk ekvivalenty jsou naprosto toton s nmeckmi. V druh skupin se nachzej esk ren, jejich nmeck ekvivalenty se od eskch li jen velmi mlo (jin slovn zsoba atd.). Tet skupina sjednocuje esk frazeologismy, kter zn zcela jinak, kterch se vak pouv v podobnch situacch. tvrt skupina sdruuje vechna ta nmeck ren, kter v eskm jazyce nemaj frazeologick protjek.

Statistick data, kter jsem takto zskal, jsem zpracoval do grafu.

Vedouc prce: doc. Dr. phil. Hildegard Bokov

Monika Schmiedov

Naturschilderung im Prosawerk von Adalbert Stifter

Adalbert Stifter je vznamnm rakouskm spisovatelem 19. stolet a svou tvorbou se ad mezi hlavn pedstavitele tzv. biedermeieru. Tato diplomov prce se zabv prozaickm dlem Adalberta Stiftera (1805-1868). Prvn st diplomov prce se zabv osobnost Adalberta Stiftera a jeho mstem v kontextu rakousk literatury 19. stolet. Jejm hlavnm tmatem je len prody a jeho vklad. Tato prce zkoum nejen povdkovou ale i romnovou tvorbu, piem ponechv stranou ve, co pmo nesouvis s prodnmi motivy a jejich interpretac. Clem tto prce je potvrdit pedpoklad, e proda ve Stifterov dle hraje velmi dleitou roli a jej len zce souvis se jeho umleckou koncepc a osobn ivotn filozofi. V zvru prce bude provedena syntza zkoumanch motiv.

Vedouc prce: PaedDr. Hana Markov

Lucie Trnkov

Die Bearbeitung von Ovids Metamorphosen bei Albrecht von Halberstadt

Pedkldan prce se zabv porovnnm antickho dla, a to Metamorfz Publia Ovidia Nasona, s nmeckm pekladem Albrechta z Halberstadtu z obdob vrcholnho stedovku. ivoty a dlo obou autor, jako i doba, ve kter ili a psobili, jsou popsny a nastnny ihned v potench kapitolch. Stejn prce vak sestv v rozboru a porovnn fragmentrn dochovanho Albrechtova dla se svou latinskou pedlohou. Nakolik se Albrecht s touto shoduje a nakolik se od n odliuje, a jakm zpsobem pizpsobuje pvodn antickou ltku pedstavm o hrdinech a zobrazen svta nmeckm pomrm vrcholnho stedovku, je strun shrnuto v zvren kapitole.

Vedouc prce: doc. Dr. phil. Hildegard Bokov

Iveta Ban

Phraseologismen in der deutschen Literatur des 20. Jhs. und ihre bersetzung ins Tschechische (Thomas Bernhard: Beton)

V diplomov prci se zabvm nmeckmi frazeologismy v dle Thomase Bernharda "Beton" a jejich pekladem do eskho jazyka. Prce zahrnuje dva oddly; teoretick st obsahuje charakteristiku frazeologism a jejich klasifikaci, praktick st je vnovna frazeologismm ve ve jmenovanm dle, jejich vznamu, analze a rozlenn do pti skupin podle toho, do jak mry se shoduje esk peklad s nmeckm originlem. Posledn, estou skupinu tvo autorsk frazeologismy. V zvru prce jsou shrnuty vsledky zkoumn a je zhodnocen zpsob pekladu.

Vedouc prce: doc. Dr. phil. Hildegard Bokov

Kateina Kvtkov

Obraz Nmecka a Nmc v mylen eskch k a jejich pedagog

Ve sv diplomov prci se zabvm obrazem Nmecka (Rakouska, vcarska) a Nmc (Rakuan, vcar) v mylen eskch k a pedagog, a to v zvislosti na jejich vku, jazykovch a ivotnch zkuenostech. Tato prce se zabv dnes velmi aktuln otzkou interkulturnho vzdlvn a vdomm vyrovnvnm se se stereotypy a pedsudky v cizojazynm vyuovn.

V teoretick sti diplomov prce se zabvm tm, co je to vlastn interkulturn vzdlvn, co povaujeme za pedsudky a stereotypy a jak vznikaj, jak s nimi pracovat ve vuce cizho jazyka a jak je mono pedsudkm pedchzet. Na zklad kvantitativnho vzkumu, provedenho na vybranch zkladnch a stednch kolch v eskch Budjovicch, jsem zjiovala, jak jsou interkulturn znalosti a dovednosti k a zda trp pedsudky vi obanm nmecky mluvcch zem.

V zvren sti diplomov prce jsem provedla analzu uebnice "Heute haben wir Deutsch 2" z hlediska obsaench interkulturnch informac.

Vedouc prce: PaedDr. Hana Androv, Ph.D.